Nawet jeśli przewędrowałem wszystkie drogi,
przemierzyłem góry i doliny ze wschodu na zachód,
jeśli nie odkryłem wolności bycia sobą,
to nie dotarłem nigdzie.
Nawet jeśli
dzieliłem się całym moim dobytkiem
z ludźmi innych języków
i kultur;
zaprzyjaźniłem się z Pielgrzymami z tysiąca
ścieżek,
lub dzieliłem albergue ze świętymi i
książętami,
jeśli jutro nie będę w stanie wybaczyć
bliźniemu,
to nie dotarłem nigdzie.
